1. Scan a receipt or a supplier invoice
On the "הוצאות" (Expenses) page click "העלה קבלה / מסמך" (Upload receipt / document) and choose an image or a PDF.
- On the phone the button is in the "פעולות" (Actions) menu of the expenses page.
- A "הוצאה מתוך מסמך" (Expense from a document) form opens with the supplier, amount, VAT, date and category as read from the document. A field that was not read with confidence stays empty, and the form says which.
- Check it and click "הוסף הוצאה" (Add expense). The scanned document is saved with the expense.
2. Connect your email, and supplier invoices arrive on their own
At the bottom of the expenses page is the "הוצאות מהמייל" (Expenses from email) card, with two options: "חבר את Gmail" (Connect Gmail) or a personal forwarding address.
- Connecting Gmail finds invoices and receipts in the inbox, including old ones, and checks every day for new ones. The permission is read-only.
- For an inbox that is not Gmail, click "הפעל" (Activate) and get a personal address. The card includes a guide to automatic forwarding from Gmail, and one line for Outlook.
- Invoices that arrived appear at the top of the expenses page, under "חשבוניות שהגיעו במייל" (Invoices that arrived by email), with "אשר" (Approve), "ערוך" (Edit) and "דחה" (Reject). Nothing enters the report without your click.
3. Record an expense by hand or from a file
Clicking "הוצאה חדשה" (New expense) opens a form with date, category, supplier / business name and amount. For an osek morshe (VAT-registered dealer) it also has "מתוכו מע״מ (₪)" (Of which VAT, in shekels).
An existing list of expenses from a CSV file comes in through "ייבוא" (Import). Moving from other software with all its history is on the "מעבר מתוכנה אחרת" (Moving from other software) page.
4. See income against expenses
In the menu click "דוחות" (Reports), and on the "איך העסק מתנהל" (How the business is doing) shelf choose "דוח רווח והפסד" (Profit and loss report).
- The report shows income, credit notes and expenses by category, and on the last line "רווח / הפסד לפני פחת והתאמות מס" (Profit / loss before depreciation and tax adjustments). It downloads to PDF and has "ייצוא ל-Excel" (Export to Excel).
- On the same shelf: "דוח הוצאות" (Expenses report) by category, "תחזית תזרים" (Cash flow forecast) for the next 3 months and "חובות פתוחים" (Open debts) of customers.
- Purchases marked as equipment are shown separately, and are not deducted from the profit.
Expenses in periodic reporting
Recorded expenses go into the periodic report for the Tax Authority, and for an osek morshe also into input VAT. How to prepare the periodic VAT report.
Frequently asked questions
Is an invoice that arrived by email recorded as an expense on its own?
No. It is read automatically and waits on the expenses page. Only a click on "אשר" (Approve) adds it to the expenses and the reports.
Which files can I scan?
An image or a PDF. On the phone you can photograph the receipt directly, and on a computer you choose a file.
Does the profit and loss report replace the annual report?
No. The report is based only on the data entered into the app, and depreciation and non-deductible expenses are not calculated in it. For the annual report, Reports has "סיכום שנתי לדיווח" (Annual summary for filing) and "עזר לטופס 1301" (Form 1301 helper).